Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die zahlbare Steuer {Comp}
    ضريبة مستحقة الدفع {كمبيوتر}
    die Zahllast
    ضريبة مستحقة الدفع
    relevante Treffer
    die fällige Steuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة مستحقة السداد {اقتصاد}
    auslautend (adv.) , {Wirt}
    مستحقة الدفع من {اقتصاد}
    die Kreditorenkonten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة الدفع {اقتصاد}
    die Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات مستحقه الدفع
    die Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة الدفع {اقتصاد}
    die Mietschulden (n.) , Pl., {Recht}
    الإيجارات مُستحقة الدفع {قانون}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون مستحقة الدفع {اقتصاد}
    davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {Wirt}
    منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
    die Steuerentrichtung (n.)
    دفع الضريبة
    besteuern (v.)
    دفع الضريبة
    die Steuerausweichung (n.) , {Wirt}
    تجنّب دفع الضريبة {اقتصاد}
    die Nichtversteuerung (n.) , {Wirt}
    عدم دفع الضريبة {اقتصاد}
    die Steuervorauszahlung (n.) , {Wirt}
    الدَّفْعُ المُسْبَق للضريبة {اقتصاد}
    der Steuersäumniszuschlag (n.) , {Recht}
    غرامة التأخر في دفع الضريبة {قانون}
    die Umsatzsteuerzahlung (n.) , {Recht}
    دفع ضريبة المعاملات التجارية {قانون}
    die Bescheinigung zur Mehrwertsteuerbefreiung {Wirt,Recht}
    وثيقة إعفاء من دفع ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد،قانون}
    fällige Erträge {Wirt}
    عوائد مستحقة {اقتصاد}
    das Urlaubsguthaben (n.)
    الإجازة المستحقة
    die Außenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة {اقتصاد}
    die zu bezahlende Steuer (n.) , {Wirt}
    الضرائب المستحقة {اقتصاد}
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    eine ausstehende Einlage (n.) , {Wirt}
    وديعة مستحقة {اقتصاد}
    fällige Zahlungen Pl.
    المدفوعات المستحقة
    fällige Zinsen {Wirt}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    ausstehende Rechnungen Pl.
    الفواتير المستحقة
    die Außenstände (n.) , form., {Wirt}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    der Vergütungsanspruch (n.)
    الاتعاب المستحقة